1
00:00:25,179 --> 00:00:28,400
Așa naiba de copil, despre ce naiba vorbești?
Există un contrabandist. Buna ziua.

2
00:00:28,700 --> 00:00:31,760
L-a ajutat pe Sakrat să scape, dar acum
Jură că habar nu avea despre asta

3
00:00:31,760 --> 00:00:32,739
răpirea unei fete.

4
00:00:32,740 --> 00:00:36,140
Ai tras un tip care ar putea fi
principalul suspect în caz? Acesta

5
00:00:36,140 --> 00:00:39,180
a doua zi am aflat că soția mea îl are
romantism. Ai spus cine?

6
00:00:39,500 --> 00:00:43,260
Sakrat Tatarnikov. Nu intelegi asta
dacă David știa despre afacerea lui,

7
00:00:43,280 --> 00:00:46,460
care devine principalul suspect în
despre? Crezi că suntem vinovați

8
00:00:46,760 --> 00:00:48,120
Schlesinger nu pare deloc vinovat.

9
00:00:48,320 --> 00:00:51,060
Cu trupul său în timp ce purta acest copil. A fost
David Schlesinger?

10
00:00:51,280 --> 00:00:52,680
Nu știu, era întuneric.

11
00:00:53,020 --> 00:00:54,020
Antoni Ekiel.

12
00:00:54,030 --> 00:00:57,550
care, după cum a mărturisit martorul, a ajutat
Sakrat, a fost găsit câteva zile mai târziu

13
00:00:57,550 --> 00:00:58,850
mort într-un lac din apropiere.

14
00:01:00,550 --> 00:01:04,930
Apărarea a susținut că Sakrat Tatarnikov
a dispărut pentru că avea ceva de-a face

15
00:01:04,930 --> 00:01:08,130
dispariția fiicei tale. Ce crezi?
Este posibil?

16
00:01:08,430 --> 00:01:11,190
Sakrat nu i-a putut face nimic rău lui Nikola.

17
00:01:12,510 --> 00:01:14,250
Nikola este fiica lui.

18
00:01:54,540 --> 00:01:58,000
Bună, Adam Kosmowski. Sunt avocat
la Biroul Feroneriei Magwej.

19
00:01:59,080 --> 00:02:00,080
ce vrei?

20
00:02:00,820 --> 00:02:02,940
Să vorbesc. Sunt ocupat.

21
00:02:04,640 --> 00:02:05,780
Am nevoie de ajutorul vostru.

22
00:02:06,320 --> 00:02:07,520
Te rog ascultă-mă.

23
00:02:08,320 --> 00:02:09,520
Ce te-a trimis?

24
00:02:10,000 --> 00:02:12,720
Doar că este într-o stare gravă. Orymsky
este tânăr, fără experiență.

25
00:02:14,080 --> 00:02:17,320
Și trebuie să începi să te gândești mai întâi
totul despre mine.

26
00:02:19,400 --> 00:02:20,400
Pot intra?

27
00:02:50,440 --> 00:02:54,140
dar acesta este ultimul pentru bunicul lui Cześek.

28
00:03:05,800 --> 00:03:07,060
Ce mizerie.

29
00:03:07,280 --> 00:03:08,280
Da, da, da.

30
00:03:09,120 --> 00:03:10,380
Mă voi pregăti.

31
00:03:11,720 --> 00:03:13,180
Vă pot da un lift.

32
00:03:13,440 --> 00:03:15,720
Multumesc. Mă duc să-l văd pe cel mic.

33
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
Pentru acum.

34
00:03:17,400 --> 00:03:18,400
Hi.

35
00:03:21,220 --> 00:03:23,260
Oh, a pus o suliță acolo, nu-i așa?

36
00:03:24,240 --> 00:03:25,240
Mai degrabă eu.

37
00:03:25,380 --> 00:03:26,520
Dacă ai juca mai bine.

38
00:03:27,100 --> 00:03:29,360
Sper că vor ajunge măcar acolo
accident.

39
00:03:30,360 --> 00:03:31,460
Aproape că m-a omorât.

40
00:03:32,040 --> 00:03:34,200
Pedeapsa pentru aceasta este de la șase la opt luni
ani.

41
00:03:36,420 --> 00:03:38,620
Dar Żelazny și Maglej au ajuns la o înțelegere
procuror.

42
00:03:39,060 --> 00:03:42,280
Au depus o cerere de acordare voluntară
se simte vinovat. Condiție sau anunț?

43
00:03:42,580 --> 00:03:43,580
Poate că nu.

44
00:03:45,820 --> 00:03:47,500
Nici măcar nu scria nimic în ziare.

45
00:03:48,240 --> 00:03:49,420
Are avocați buni.

46
00:03:54,920 --> 00:03:55,920
Alexandru cel Mare.

47
00:03:57,900 --> 00:03:58,900
Ce?

48
00:03:59,680 --> 00:04:02,320
Ei bine, Iron Maiden cântă despre el pentru 8
minute.

49
00:04:37,060 --> 00:04:40,120
Tipul este împușcat, dar poți să o împuști
totuși salvează.

50
00:04:42,560 --> 00:04:44,120
Vorbești de parcă ai fi deja un decojitor.

51
00:04:48,360 --> 00:04:49,360
NU.

52
00:04:49,800 --> 00:04:50,800
eu sunt el.

53
00:04:54,200 --> 00:04:56,480
Ai venit să-mi spui că ești nebun
eu clientul meu?

54
00:04:57,080 --> 00:04:58,240
Am distrus-o în birou.

55
00:05:00,040 --> 00:05:03,620
Credem că acest lucru îl va forța pe Żelazny i
McVeigh să te facă partener.

56
00:05:03,620 --> 00:05:05,600
nu-mi mai pasa. Prea lung
am asteptat.

57
00:05:07,150 --> 00:05:09,090
Două nume sună mai bine decât trei.

58
00:05:10,710 --> 00:05:12,550
Kosmowski, Chyłka. Ce crezi?

59
00:05:16,650 --> 00:05:19,130
Aș prefera Chyłka, Kosmowski.

60
00:05:24,370 --> 00:05:25,850
În cele din urmă, pot fi de acord cu asta.

61
00:05:29,350 --> 00:05:33,530
Ascultă, tata McVeigh vine în curând
cei de fier vor veni la noi pentru

62
00:05:33,630 --> 00:05:35,070
Întregul lor birou fără noi.

63
00:05:36,460 --> 00:05:37,460
El nu este nimic.

64
00:05:40,120 --> 00:05:41,120
Iosif.

65
00:05:44,680 --> 00:05:46,580
Ce naiba făceai?

66
00:05:46,920 --> 00:05:50,380
Chiar ai crezut că le voi lăsa
la tine?

67
00:05:51,340 --> 00:05:52,780
Vă încurajez să fiți independenți.

68
00:05:53,380 --> 00:05:55,320
Dar probabil că nu te-ai îndrăgostit, Adam.

69
00:05:55,660 --> 00:05:56,660
Nebună.

70
00:06:06,190 --> 00:06:08,030
Du-te, du-te. Doamna își așteaptă câinele.

71
00:06:08,350 --> 00:06:09,790
Ea nu a trebuit niciodată să te dracuiască.

72
00:06:13,350 --> 00:06:14,570
Ca să nu te dracuiesc.

73
00:06:24,550 --> 00:06:27,070
Kosmowski a părăsit firma de avocatură. Fier de călcat
știe deja?

74
00:06:27,290 --> 00:06:28,290
Ei bine, el știe.

75
00:06:28,630 --> 00:06:30,090
El crede că este vina noastră.

76
00:06:30,790 --> 00:06:35,020
Că ar trebui să-l raportez după accidentul tău
dă-i lui Kosmowski. Oricum, de când

77
00:06:35,020 --> 00:06:38,180
La început, nu ar fi trebuit să-i spui
plumb. Și tu dracului.

78
00:06:39,360 --> 00:06:42,140
Erați prieten cu acuzatul, ar fi putut fi
influențează ratingul.

79
00:06:42,800 --> 00:06:46,660
Probabil rahat. Măcar ai un plan
Apărarea lui Schlesingier?

80
00:06:46,940 --> 00:06:51,420
am. Și mergi bine la audiere, da
pentru că cel tânăr nu se va descurca.

81
00:06:51,960 --> 00:06:55,540
Voi apăra onoarea firmei noastre de avocatură până când
sfârşitul. A mea sau a ei.

82
00:06:56,000 --> 00:06:59,020
Ce? Și asta e o glumă. Hi. Da.

83
00:06:59,800 --> 00:07:00,800
Haha.

84
00:07:11,790 --> 00:07:12,810
O să fie bere pentru mine.

85
00:07:24,550 --> 00:07:26,930
David. Nu am chef să fac asta în
cerc.

86
00:07:29,430 --> 00:07:31,090
Am nevoie doar de niște informații.

87
00:07:34,130 --> 00:07:37,470
Glumești? O primești de la bun început
doar adevărul de la mine.

88
00:07:37,970 --> 00:07:38,970
Doar adevărul.

89
00:07:43,500 --> 00:07:44,620
Nu mă voi întoarce la asta.

90
00:07:45,180 --> 00:07:46,680
Dar trebuie să-l lipesc cumva, știi?

91
00:07:47,560 --> 00:07:48,560
Şi eu.

92
00:07:58,260 --> 00:07:59,880
De ce și-a schimbat Anżelika mărturia?

93
00:08:01,940 --> 00:08:03,480
Nu știu, nu am vorbit cu ea.

94
00:08:06,360 --> 00:08:07,880
Crezi că ar fi putut să-l răpească pe Nikola?

95
00:08:10,860 --> 00:08:12,660
NU. esti sigur?

96
00:08:17,480 --> 00:08:18,880
Am fost împreună toată noaptea.

97
00:08:30,360 --> 00:08:31,820
Te-ai gândit să faci un test ADN?

98
00:08:32,120 --> 00:08:33,120
Nu trebuie.

99
00:08:48,300 --> 00:08:49,900
Vrei să ne spui despre relație
protectoare?

100
00:08:52,300 --> 00:08:53,800
De ce vorbea cu tine?

101
00:09:00,040 --> 00:09:01,680
Este foarte valoros pentru mine.

102
00:09:10,520 --> 00:09:15,380
Sunt singurul care crede că nu am făcut-o
rău fiicei mele.

103
00:09:43,600 --> 00:09:45,140
ce vrei? A avut un atac de cord?

104
00:09:45,800 --> 00:09:48,400
Sentimente pentru vechea noastră cunoștință
Îți dau ultimul.

105
00:09:48,940 --> 00:09:50,080
Vrei să arunci o privire?

106
00:09:50,920 --> 00:09:53,480
Mai degrabă vreau să te scutesc de umilință
în instanță. Și mulțumesc.

107
00:09:54,460 --> 00:09:56,120
Într-adevăr, va trebui să mă uit la tine
uite.

108
00:09:57,380 --> 00:09:59,720
Am dovezi care te vor duce în instanță
clientul dvs.

109
00:10:01,020 --> 00:10:02,020
Te lipesti.

110
00:10:02,760 --> 00:10:04,360
Abia aștept acest proces.

111
00:10:06,720 --> 00:10:08,480
Aceasta va fi prima ta pierdere, nu?

112
00:10:08,700 --> 00:10:09,720
Te-am lăsat să stai jos?

113
00:10:10,200 --> 00:10:11,200
Ei bine, mi-ar plăcea.

114
00:10:11,620 --> 00:10:15,040
Vrei să faci lucruri fără să ceri uneori. Nu
fă-mă să râd sau o să-mi fie rușine.

115
00:10:15,260 --> 00:10:16,260
Şi ce dacă?

116
00:10:16,400 --> 00:10:17,400
Vom negocia?

117
00:10:18,880 --> 00:10:22,280
Clientul tău pledează vinovat și...
în schimb, clientul meu va depune mărturie că a fost

118
00:10:22,280 --> 00:10:27,980
este un accident nefericit. Oh, de unde vine unul?
o creștere bruscă și neașteptată

119
00:10:27,980 --> 00:10:31,060
la clientul tau? Până acum a trecut
cumva neștiind nimic.

120
00:10:31,280 --> 00:10:32,560
Biata femeie îi era frică.

121
00:10:33,860 --> 00:10:38,260
A fost intimidată și manipulată de
acest sadic. Înalta dumneavoastră instanță își dă seama?

122
00:10:38,260 --> 00:10:41,240
să realizezi cât de dificilă este situația
mi-ai gasit clientul?

123
00:10:41,960 --> 00:10:47,880
Nu numai că și-a pierdut pe cei dragi
iubito, tot e... Ei bine, sau ceva de genul ăsta

124
00:10:47,880 --> 00:10:48,880
acest stil.

125
00:10:49,700 --> 00:10:51,580
Spovedania nu-mi face nicio favoare
singura opțiune, Chyłka.

126
00:10:52,060 --> 00:10:54,680
Dar și clientul meu poate începe ceva
reaminti.

127
00:10:55,080 --> 00:10:59,320
Știi cum e cu trauma. Brusc in
te trezești noaptea, îți amintește cu lacrimi

128
00:10:59,320 --> 00:11:02,680
cum a fugit soția ta
un criminal din Belarus.

129
00:11:03,940 --> 00:11:06,380
Nu deghiza o mamă care plânge cu un încornorat.

130
00:11:08,820 --> 00:11:11,400
Da, e bine că Angie l-a găsit
tu.

131
00:11:12,449 --> 00:11:13,449
Și te uiți la ea.

132
00:11:14,550 --> 00:11:16,890
Dacă nu ai fost de acord, atunci
L-aș contacta oricum pe ungur.

133
00:11:18,550 --> 00:11:20,170
Coinculpații sar mereu unul peste altul
carduri.

134
00:11:26,430 --> 00:11:28,550
Și ce mai face tipul al tău? E bine
are grija de tine?

135
00:11:32,030 --> 00:11:35,330
Dacă nu ai fi atât de prost, aș crede
că poate ești gelos.

136
00:11:36,750 --> 00:11:38,330
L-am văzut ieri după spital
pictori.

137
00:11:40,530 --> 00:11:41,530
ce vrei?

138
00:11:42,200 --> 00:11:46,500
veți fi de acord cu condițiile noastre. Altfel
Angie va începe să plângă în instanță,

139
00:11:46,500 --> 00:11:51,940
cum teribilul ei soț a amenințat asta
O să-l ucid pe nenorocitul ăla de Benkart.

140
00:11:52,440 --> 00:11:54,060
Ea nu va minți în instanță.

141
00:11:54,300 --> 00:11:55,880
Desigur că nu. El va spune adevărul.

142
00:11:56,900 --> 00:11:59,000
Pot ajunge acolo de la articolul 239.

143
00:11:59,680 --> 00:12:03,160
Obstrucționarea procesului penal. De la
trei luni până la cinci ani

144
00:12:03,160 --> 00:12:04,520
libertate. Va rămâne mereu.

145
00:12:05,840 --> 00:12:06,840
Vom vedea.

146
00:12:12,300 --> 00:12:13,560
Și care sunt aceste condiții?

147
00:12:16,580 --> 00:12:19,720
am spus eu. Pledoaria de vinovăție în
în schimbul neintenţionat.

148
00:12:20,080 --> 00:12:21,080
Capita?

149
00:12:22,880 --> 00:12:23,880
Oh!

150
00:12:34,100 --> 00:12:36,180
La naiba, Nendle, Jordan, unde ești
esti acolo?

151
00:12:36,420 --> 00:12:37,420
Vom fi acolo într-o clipă.

152
00:12:37,880 --> 00:12:38,880
Literal cinci minute.

153
00:12:39,440 --> 00:12:40,600
Dar pentru ce plângi?

154
00:12:42,170 --> 00:12:43,170
Buna ziua.

155
00:12:47,710 --> 00:12:49,390
Te ține la scurt timp, nu-i așa?

156
00:12:50,090 --> 00:12:51,810
Chyłka este o femeie foarte drăguță și fermecătoare.

157
00:12:53,010 --> 00:12:53,909
Vei vedea.

158
00:12:53,910 --> 00:12:58,250
Tot rahatul s-a revărsat asupra mea din asta
lume, și tu ar trebui să fii cel care să te ridici,

159
00:12:58,250 --> 00:12:59,250
intelegi?

160
00:13:01,730 --> 00:13:02,750
La cantină.

161
00:13:03,370 --> 00:13:05,730
Da, tu. Pe cheltuiala lui Orynski.

162
00:13:07,030 --> 00:13:08,410
Frumoasă într-adevăr.

163
00:13:15,069 --> 00:13:16,069
Kosmoski a fost din nou aici?

164
00:13:17,070 --> 00:13:18,130
O, Isuse, îmi pare rău.

165
00:13:18,730 --> 00:13:21,050
Le voi spune să nu-l mai lase să intre.
Am învățat o mulțime de lucruri.

166
00:13:21,550 --> 00:13:23,630
Poate suntem mai nenorociți decât atât
ne-am gandit?

167
00:13:24,030 --> 00:13:25,330
Ei dau vina pe David pentru totul.

168
00:13:25,710 --> 00:13:27,050
Ei vor să mărturisim.

169
00:13:27,810 --> 00:13:28,810
Luați în considerare acest lucru?

170
00:13:29,090 --> 00:13:33,390
Cinci ani în loc de cincisprezece sau
douăzeci şi cinci sau posibil

171
00:13:33,610 --> 00:13:36,030
Trebuie să glumești. Acesta este cuvântul ei
împotriva lui.

172
00:13:36,230 --> 00:13:37,230
Dacă au ceva?

173
00:13:37,730 --> 00:13:41,410
De ce ar veni să se aranjeze? Nu
Știu, poate ei cred că dacă o apăs, va funcționa

174
00:13:41,410 --> 00:13:43,730
ceva stropi. Sau poate doar
Schlesinger este nevinovat?

175
00:13:47,420 --> 00:13:50,280
Încă îl crezi al naibii.

176
00:13:52,240 --> 00:13:56,220
Până când realizezi că este al tău
cea mai mare greseala. Nu te vei alătura niciodată

177
00:13:56,220 --> 00:13:57,320
super liga avocaților.

178
00:14:00,040 --> 00:14:01,320
Deci ce ar trebui să fac acum?

179
00:14:01,600 --> 00:14:04,160
Du-te la Aronowicz. Poate ai avut cu Moski
vreo afacere.

180
00:14:04,860 --> 00:14:08,860
Aflați dacă ascunde ceva în bine
al nostru Krystiano Ronaldo din Varșovia

181
00:14:08,860 --> 00:14:09,860
bar.

182
00:14:14,250 --> 00:14:16,050
De ce mi-ai adus asta?
penal?

183
00:14:35,890 --> 00:14:40,330
Aceasta este scena din spatele localului Dziupica Krata
și o posibilă mașină spre țară.

184
00:14:43,310 --> 00:14:46,330
Ce naiba crezi că am părul creț?
păr și o sută de ani?

185
00:14:46,630 --> 00:14:47,850
Ce naiba faci acolo?

186
00:14:49,770 --> 00:14:52,530
Nu vom trimite un mandat european
arestări. Și de ce?

187
00:14:53,370 --> 00:14:54,990
Pentru că se aplică doar oamenilor.

188
00:14:56,010 --> 00:14:58,330
Nu e ca și cum te-aș trage ca oaspete
Belarus, da.

189
00:14:58,630 --> 00:15:00,190
Singura întrebare era să-l obții
urmă.

190
00:15:00,490 --> 00:15:01,490
Ei bine, nu va fi așa.

191
00:15:03,610 --> 00:15:04,610
Curvă.

192
00:15:14,510 --> 00:15:15,650
Nu încerca să mă dai peste cap, bine?

193
00:15:16,490 --> 00:15:17,830
Îți voi găsi și ți-l voi aduce.

194
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
mulțumit?

195
00:15:29,170 --> 00:15:30,170
Nota, vă rog.

196
00:15:34,870 --> 00:15:36,270
Un an suspendat pentru trei ani.

197
00:15:37,110 --> 00:15:39,710
Sunt cinci sute cinci? Acest lucru are sens
propunere.

198
00:15:41,070 --> 00:15:42,270
Poate să trecem la tine.

199
00:15:42,880 --> 00:15:45,600
Dar totul se va sfârși, va fi al tău
e mai ușor să-mi spui, tu chulun și

200
00:15:45,600 --> 00:15:46,600
doamna Chulun.

201
00:15:47,720 --> 00:15:51,060
Știi, pentru omucidere din neglijență
Pot solicita o pedeapsă cu moartea de până la cinci ani

202
00:15:51,540 --> 00:15:55,580
stiu. Și știi, o penalizare de mai mult de una
anul nu este suspendat? Nu

203
00:15:55,580 --> 00:15:57,260
Am venit aici pentru o prelegere. Sau poate
ar trebui?

204
00:16:00,260 --> 00:16:03,300
De unde ai venit să spui asta
Voi accepta cauza neatenționată

205
00:16:03,300 --> 00:16:06,940
moartea? De ce să le iau pe cele de jos
furculita?

206
00:16:08,960 --> 00:16:10,260
Pentru că nu ai nicio dovadă?

207
00:16:13,870 --> 00:16:16,390
Voi pleda vinovat pentru crimă ca în
tip de calificare.

208
00:16:17,350 --> 00:16:18,350
ascult.

209
00:16:19,690 --> 00:16:21,110
Alineatul doi, punctul trei.

210
00:16:22,090 --> 00:16:24,130
Motivația este impresionantă
condamnare.

211
00:16:24,410 --> 00:16:26,190
De la doisprezece ani până la condamnări pe viață.

212
00:16:26,770 --> 00:16:28,110
Aceasta este o prostie.

213
00:16:28,370 --> 00:16:29,370
Acest lucru nu va funcționa.

214
00:16:29,870 --> 00:16:30,870
Să verificăm?

215
00:16:55,160 --> 00:16:59,260
Kuka, Alanowicz vrea să aplice pentru...
crimă agravată. Dar

216
00:16:59,260 --> 00:17:00,260
cacealma?

217
00:17:00,440 --> 00:17:01,520
Părea încrezător.

218
00:17:02,600 --> 00:17:05,839
Este mai bine dacă Wito îl găsește
Belarus, altfel suntem în...

219
00:17:05,839 --> 00:17:06,839
fundul.

220
00:17:29,320 --> 00:17:30,760
Îți pot da cinci picioare pentru asta.

221
00:17:34,840 --> 00:17:36,280
Dar alte cinci?

222
00:17:37,860 --> 00:17:38,860
Am urmărit sacrat.

223
00:17:39,080 --> 00:17:41,060
Unde? În Belarus.

224
00:17:41,620 --> 00:17:42,620
Exact.

225
00:17:48,880 --> 00:17:53,360
Îmi distragi atenția de la cina cu soția mea
spune, știu, dar nu o să spun?

226
00:17:54,500 --> 00:17:55,640
Îți spun dacă mă ajuți.

227
00:17:59,280 --> 00:18:00,280
Da.

228
00:18:02,940 --> 00:18:03,940
Vorbi.

229
00:18:06,780 --> 00:18:08,360
Trebuie să faci o furtună media din asta.

230
00:18:09,380 --> 00:18:12,800
Din momentul părăsirii unității până la...
în momentul în care îl prinzi. Acesta este singurul meu

231
00:18:12,800 --> 00:18:13,800
stare.

232
00:18:15,220 --> 00:18:16,320
Îl cauți ca pe o persoană sacrificială.

233
00:18:17,660 --> 00:18:20,500
Va fi o vânătoare și o vânătoare, și a ta
clientul va iesi nevinovat.

234
00:18:20,980 --> 00:18:21,980
El este nevinovat.

235
00:18:22,620 --> 00:18:23,900
Și vei beneficia de pe urma ei.

236
00:18:24,420 --> 00:18:25,740
Vei prinde un criminal periculos.

237
00:18:27,210 --> 00:18:30,770
Te pot închide pentru că ai obstrucționat ancheta
și reținând informații importante.

238
00:18:31,030 --> 00:18:34,070
Dar nu ascund nimic. sunt legat
un secret al apărării.

239
00:18:34,970 --> 00:18:36,030
Așa e, la naiba.

240
00:18:39,090 --> 00:18:40,650
Deci, vrei să te gândești și să mă anunți?

241
00:19:01,230 --> 00:19:02,930
Deci cine va avea grijă de ea?

242
00:19:03,750 --> 00:19:05,930
Aceasta... asistenta ei.

243
00:19:07,390 --> 00:19:08,390
Asistent? Mhm.

244
00:19:10,030 --> 00:19:14,210
De ce nu mi-ai spus imediat
Cum și-a recăpătat conștiința?

245
00:19:14,850 --> 00:19:17,690
Cât i-ar lua ei să te arunce cu tine
pace? Minut?

246
00:19:18,290 --> 00:19:21,870
Poate doi? Uite, cred că am dreptul
să știu ce se întâmplă cu fiica mea.

247
00:19:21,990 --> 00:19:22,990
Tată, nu mă implica în asta!

248
00:19:23,150 --> 00:19:25,530
Acestea sunt chestiuni între voi, rezolvați-le
atunci singur, nu vreau!

249
00:19:25,850 --> 00:19:26,850
Dragilor, va rog.

250
00:19:34,409 --> 00:19:36,030
Îmi pare rău. Bine, bine.

251
00:19:49,050 --> 00:19:51,670
Buna ziua. Bună, bună. Ei bine, în Rusia albă
eu sunt.

252
00:19:51,970 --> 00:19:52,969
Bun venit la Sacrament.

253
00:19:52,970 --> 00:19:53,970
ai ceva?

254
00:19:54,410 --> 00:19:57,110
Kurwiel a contactat câțiva dintre băieții noștri
băieți la graniță.

255
00:19:57,820 --> 00:20:01,540
Se pare că se referea la mine și
El a promis profituri mai bune decât de la mure. tu

256
00:20:01,540 --> 00:20:02,540
pentru că băiatul meu bea aici, Pedro.

257
00:20:04,340 --> 00:20:09,180
Ei bine, i-am urmat exemplul și
Îl căutăm pe Gnoj acum jumătate de zi. ŞI?

258
00:20:13,560 --> 00:20:14,560
Zero.

259
00:20:15,640 --> 00:20:16,800
Și știi ce am omis?

260
00:20:17,480 --> 00:20:20,960
Că nu va mai fi nicio urmă, pentru că Gnóg a dispărut
pur și simplu nu a trecut niciodată linia.

261
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
Ce?

262
00:20:22,600 --> 00:20:24,940
Și-a dat seama că arată așa
intelegi?

263
00:20:25,160 --> 00:20:27,400
Știa deja că băieții îl vor urma.
Poți să ții pasul?

264
00:20:27,720 --> 00:20:28,599
Continuă.

265
00:20:28,600 --> 00:20:31,880
Nu ar exista niciun motiv ca tătarul să se întoarcă
Belarus. Are o sentință aici.

266
00:20:32,300 --> 00:20:34,240
Și dacă e mai bine să stai undeva, asta e
cu siguranta in Polonia.

267
00:20:34,760 --> 00:20:35,719
La naiba, asta are sens.

268
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
Ei bine, asta are sens.

269
00:20:36,740 --> 00:20:37,940
Trebuie să cauți bălegar în Polonia.

270
00:20:38,420 --> 00:20:40,360
Unde? Nu știu cine naiba știi unde.

271
00:20:40,680 --> 00:20:41,680
Atunci află.

272
00:20:41,740 --> 00:20:42,740
Te plătesc pentru ceva.

273
00:20:45,760 --> 00:20:47,160
Îl aperi pe acest criminal.

274
00:20:48,680 --> 00:20:50,600
Wow. Ți-ai dat deja verdictul?

275
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
Ce este asta aici?

276
00:20:57,520 --> 00:20:58,520
Nu citești cărțile de caz?

277
00:21:00,480 --> 00:21:01,900
Au renunțat la acuzațiile împotriva ei.

278
00:21:02,320 --> 00:21:05,020
Probabil că le-a dat ceva pentru David. Kosmowski
a funcționat.

279
00:21:06,720 --> 00:21:11,280
Curvă! L-a transformat pe Andrzej în reclamant
în calitate de martor, a anulat onorariul şi

280
00:21:11,280 --> 00:21:12,280
a dispărut.

281
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Aşa?

282
00:21:15,820 --> 00:21:20,060
Și aici e vorba de a lăsa poliția să dezlege
Belarus, nimic nu a mers.

283
00:21:20,960 --> 00:21:23,380
Vito a stabilit că Sakrat nu a trecut
frontieră.

284
00:21:24,120 --> 00:21:26,980
Bineînțeles că vom continua să-l căutăm, dar
nu se știe dacă va fi urmărit

285
00:21:26,980 --> 00:21:27,980
înainte de proces.

286
00:21:28,260 --> 00:21:30,900
Kosmoski crede că este ceva
o confruntare personală între noi.

287
00:21:31,900 --> 00:21:33,240
Ei bine, el conduce deocamdată.

288
00:21:34,100 --> 00:21:35,700
Bine, mută căruciorul pentru mine. Ce?

289
00:21:37,120 --> 00:21:40,020
Mută naibii de cărucior pentru că
nu încă de aici pe cont propriu

290
00:21:40,020 --> 00:21:40,599
în niciun caz.

291
00:21:40,600 --> 00:21:44,220
nu iti cer parerea,
Eu doar dau ordine. Ascultă, doctore

292
00:21:44,220 --> 00:21:46,980
a spus că trebuie să stai întins aici
cel putin o saptamana. Și când este?

293
00:21:46,980 --> 00:21:47,980
proces?

294
00:21:49,020 --> 00:21:51,240
În patru zile. Deci ce, o vei curăța singur
rahat?

295
00:21:52,220 --> 00:21:53,580
Este a fi sau a nu fi.

296
00:21:54,010 --> 00:21:57,010
Ei joacă murdar și nici eu
O să am probleme cu astea

297
00:21:58,070 --> 00:21:59,070
Absoarbe! NU!

298
00:22:33,270 --> 00:22:34,270
Bravo, Zordon.

299
00:23:06,320 --> 00:23:07,320
Ai grijă.

300
00:23:10,900 --> 00:23:11,900
Da.

301
00:23:28,520 --> 00:23:29,520
Mă duc să iau căruciorul.

302
00:23:29,580 --> 00:23:30,580
Adu-mi o bere.

303
00:23:30,900 --> 00:23:32,040
Nu poți bea alcool.

304
00:23:32,380 --> 00:23:34,000
Este non-alcoolic. Nu există.

305
00:23:34,570 --> 00:23:36,510
Ei bine, du-te la magazin. Trebuie să glumești.

306
00:23:37,130 --> 00:23:40,230
Ascultă, ai grijă de mine. NU?

307
00:23:41,390 --> 00:23:42,930
Dă-mi hârtiile și laptopul.

308
00:23:48,150 --> 00:23:50,450
O să faci pipi după ce ai băut asta
ca sărate.

309
00:23:50,650 --> 00:23:51,650
Exact.

310
00:23:51,690 --> 00:23:53,150
Voi avea nevoie de ajutor.

311
00:23:55,570 --> 00:23:58,770
Mă vei duce la baie,
te vei dezbraca si te vei face baie. Ce mare lucru.

312
00:24:05,320 --> 00:24:07,460
Poate ai putea vedea expresia de pe chipul tău.

313
00:24:08,580 --> 00:24:09,580
Obișnuiește-te.

314
00:24:12,240 --> 00:24:14,600
Și du-te să-ți ia lucrurile și mută-te.

315
00:24:14,860 --> 00:24:18,120
Aici? Ei bine, am închiriat un apartament. trebuie
a fi aproape.

316
00:24:18,700 --> 00:24:20,300
De parcă aș fi vrut să-mi pierd rahatul.

317
00:24:20,940 --> 00:24:23,360
NU. Acest lucru este deja prea mult. Zordon!

318
00:24:24,620 --> 00:24:25,620
Viteză.

319
00:25:05,200 --> 00:25:09,280
Îl instruiesc pe martor ca fiind cea mai apropiată persoană
pentru persoana dezinfectată cu privire la dreptul de a refuza

320
00:25:09,280 --> 00:25:12,240
mărturie. Dorește martorul să folosească
legea asta?

321
00:25:12,460 --> 00:25:13,460
NU.

322
00:25:13,680 --> 00:25:17,940
Avertizez martorul cu privire la răspunderea lui
penal pentru mărturie neadevărată sau pentru

323
00:25:17,940 --> 00:25:22,580
ascunderea adevărului. Există o penalizare pentru asta
închisoare de până la opt ani. este

324
00:25:22,580 --> 00:25:24,560
renunță la depunerea jurământului
in fata unui martor?

325
00:25:24,760 --> 00:25:28,360
Nu, domnule onorabil, cer colectarea
jurăminte de la un martor.

326
00:25:29,520 --> 00:25:31,600
În acest caz, îi întreb pe toată lumea
răscoala.

327
00:25:34,670 --> 00:25:35,910
Te rog repeta dupa mine.

328
00:25:37,110 --> 00:25:41,690
Conștient de sensul cuvintelor mele și
responsabilitate înainte

329
00:25:41,690 --> 00:25:48,610
prin lege că spun solemn că voi fi
spuse ea

330
00:25:48,610 --> 00:25:55,410
adevărul sincer, fără a ascunde nimic
ce

331
00:25:55,410 --> 00:25:56,490
îmi este cunoscut.

332
00:25:58,050 --> 00:25:59,050
Multumesc.

333
00:26:07,250 --> 00:26:08,850
Cu plăcere, domnule procuror.

334
00:26:09,570 --> 00:26:11,790
Poți să-mi spui ce s-a întâmplat?
noaptea asta?

335
00:26:14,470 --> 00:26:15,770
Eu și soțul meu ne-am certat.

336
00:26:15,990 --> 00:26:20,170
I-am povestit despre afacere. Asta e
stim noi. Și unde era fiica ta atunci?

337
00:26:20,510 --> 00:26:26,190
Era în camera ei. Dar când
Ne-a auzit țipând și a fugit jos.

338
00:26:26,430 --> 00:26:30,850
Era nervoasă, așa că am luat-o
mâinile și David...

339
00:26:30,850 --> 00:26:34,750
Ia-o ușor. Nu te grăbi.

340
00:26:39,100 --> 00:26:41,560
David mi-a scăpat-o din mâini și a căzut.

341
00:26:42,860 --> 00:26:46,620
Am ținut-o lângă mine, am plâns și apoi
David a dus-o undeva.

342
00:26:47,140 --> 00:26:48,760
Unde? Nu știu.

343
00:26:49,380 --> 00:26:51,480
Îmi amintesc că am stat pe podea și
am plâns.

344
00:26:52,060 --> 00:26:56,080
Nu ți-a trecut prin cap să faci asta
sunați la poliție sau la ambulanță?

345
00:26:59,260 --> 00:27:01,300
Nu pot să-i cred ce se întâmplă.

346
00:27:01,520 --> 00:27:05,540
La prieteni, la familie? Ea nu s-a gândit
doamnă despre a avea grijă de salvare?

347
00:27:05,960 --> 00:27:06,960
m-am gândit.

348
00:27:07,240 --> 00:27:08,240
ŞI?

349
00:27:09,200 --> 00:27:10,540
Și am sunat.

350
00:27:10,740 --> 00:27:11,740
La care?

351
00:27:15,420 --> 00:27:16,660
Pentru Sekrat.

352
00:27:17,480 --> 00:27:23,280
După o ceartă cu soțul ei și cu presupusul
După incident, ți-ai sunat iubitul. Oh!

353
00:27:23,280 --> 00:27:28,240
ai vorbit? Adică nu
Am vorbit pentru că Sekrat nu a răspuns

354
00:27:28,260 --> 00:27:31,900
așa că i-am înregistrat robotul telefonic. Și ce?
ai spus?

355
00:27:32,520 --> 00:27:34,640
am spus David...

356
00:27:35,640 --> 00:27:37,220
Mi-a dat copilul din mâini.

357
00:27:37,980 --> 00:27:39,040
Nikola a căzut.

358
00:27:39,380 --> 00:27:40,380
Altceva?

359
00:27:40,460 --> 00:27:42,040
Nu, nu știu, nu-mi amintesc.

360
00:27:42,700 --> 00:27:44,800
Din fericire, avem un scenariu pentru asta
înregistrări.

361
00:27:45,080 --> 00:27:49,040
Onorată Tată, să depun moțiuni
era timpul la începutul procesului. Atunci nu

362
00:27:49,040 --> 00:27:53,420
concluzie, acestea sunt doar materialele care
sunt menite să susțină memoria martorului.

363
00:27:54,540 --> 00:27:56,200
Onorată Instanță, pot? Vă rog.

364
00:27:56,620 --> 00:27:58,640
Onorată Instanță, pot veni și eu?
Vă rog.

365
00:28:09,610 --> 00:28:10,810
Ce naiba faci cu asta?

366
00:28:11,050 --> 00:28:14,250
Domnule avocat, vă rog să respectați asta?
seriozitatea locului unde te afli

367
00:28:14,250 --> 00:28:17,930
gaseste? Domnule Dvs., adică
inacceptabil. Potrivit avocatului

368
00:28:17,930 --> 00:28:20,630
inacceptabil, dar după revizuire
Accept documentul.

369
00:28:20,910 --> 00:28:21,910
Vă mulțumesc, Onorată Instanță.

370
00:28:22,410 --> 00:28:23,410
doamnă avocat.

371
00:28:34,530 --> 00:28:37,870
Ai putea te rog să te uiți la această intrare și
să-ți verifici memoria?

372
00:28:42,480 --> 00:28:43,640
Poți să-l citești?

373
00:28:45,380 --> 00:28:47,100
Doamnă avocat, vă rog.

374
00:28:48,700 --> 00:28:51,520
Onorată Instanță mă va întreba asta altfel
întrebare.

375
00:28:51,880 --> 00:28:57,260
Poți cita cuvintele?
mesajul pe care l-ai înregistrat

376
00:28:57,260 --> 00:28:58,360
Sakrat Tatarnikova?

377
00:29:00,180 --> 00:29:04,440
Am spus, Doamne Sakrat,

378
00:29:04,560 --> 00:29:08,380
a ucis-o.

379
00:29:11,640 --> 00:29:14,780
Mi-a scăpat-o din mâini și acum undeva
a luat.

380
00:29:15,980 --> 00:29:17,200
Te implor, vorbeste cu mine.

381
00:29:22,940 --> 00:29:24,160
Știți pentru ce este această pauză?

382
00:29:27,880 --> 00:29:29,700
Îți dăm timp să te schimbi
explicatie.

383
00:29:31,380 --> 00:29:32,380
Vrei să spui ceva?

384
00:29:32,980 --> 00:29:33,980
NU.

385
00:29:34,400 --> 00:29:35,640
Nu s-a schimbat nimic.

386
00:29:45,450 --> 00:29:46,470
Nu avem nevoie de asta.

387
00:29:50,210 --> 00:29:51,590
Nu mai am întrebări.

388
00:29:52,090 --> 00:29:53,090
Multumesc.

389
00:29:53,470 --> 00:29:55,190
Apărarea are întrebări?

390
00:29:58,090 --> 00:30:01,810
Cu toții ne amintim de cazul micuței Madzia
Sosnowiec.

391
00:30:02,210 --> 00:30:05,510
Mama a comis crima și apoi
ea a acoperit totul.

392
00:30:05,790 --> 00:30:10,090
Experții au susținut atunci că este vorba despre un copil
nu ar fi putut suferi moartea căzând în el

393
00:30:10,090 --> 00:30:12,290
înălțime mică. Vă amintiți acest caz?
Desigur.

394
00:30:13,150 --> 00:30:19,050
Dar apoi copilul avea câteva luni,
iar la această vârstă oasele sunt încă acolo

395
00:30:19,050 --> 00:30:20,850
neconfundat. Ce contează?

396
00:30:21,950 --> 00:30:26,530
Presupun că ar afla mai multe
consultați un expert criminalist.

397
00:30:27,550 --> 00:30:31,250
O cădere de la o astfel de înălțime poate fi posibilă
fatal într-o singură condiție.

398
00:30:31,830 --> 00:30:37,790
Dacă există o fractură a craniului și a osului
a străpuns creierul. În caz

399
00:30:37,790 --> 00:30:42,190
Este dificil să tratezi un copil care are câteva luni
astfel de răni pentru că...

400
00:30:42,570 --> 00:30:47,790
Oasele sunt foarte moi, și în plus
are mai mult lichid cefalorahidian

401
00:30:47,930 --> 00:30:50,690
care constituie un fel de protecţie.

402
00:30:51,070 --> 00:30:57,030
Dar un copil de câțiva ani are un craniu
complet format și

403
00:30:57,030 --> 00:31:03,650
śmierć z wyniku upadku jest możliwa.
Înțeleg. A co ze śladami biologicznymi?

404
00:31:03,710 --> 00:31:08,750
Dacă copilul a căzut și a murit
na miejscu, powinniście znaleźć ślady

405
00:31:08,750 --> 00:31:13,430
sânge. Dacă au fost șterse,
ar trebui să găsiți urme ale substanțelor chimice care

406
00:31:13,810 --> 00:31:18,870
Sprawdzaliśmy dokładnie podłogę. Niciuna
śladów tkanek, wydzielin, czegokolwiek.

407
00:31:19,050 --> 00:31:21,050
Ei bine, copilul ar trebui să sângereze.

408
00:31:22,450 --> 00:31:26,850
Bănuiesc că ar trebui să fie urme de sânge
găsit dacă s-a întâmplat

409
00:31:26,850 --> 00:31:27,850
afectarea craniului.

410
00:31:28,070 --> 00:31:33,050
Apoi faceți o versiune a evenimentelor
rezultată din mărturia Angelikei Schlesinger

411
00:31:33,050 --> 00:31:37,810
pentru a se apăra, ar trebui să fie sânge,
pe care nu l-ai găsit.

412
00:31:38,050 --> 00:31:39,050
doamna mecela.

413
00:31:39,310 --> 00:31:44,030
Vă rugăm să nu sugerați răspunsuri. bine,
Voi pune întrebarea altfel. A fost găsit

414
00:31:44,030 --> 00:31:45,710
vreo urmă de sânge?

415
00:31:46,050 --> 00:31:49,970
Pe interior erau urme chimice
curatenie.

416
00:31:50,210 --> 00:31:55,070
Da, casele sunt curatate. doamnă avocat,
te rog limiteaza-te sa intrebi

417
00:31:55,070 --> 00:31:56,510
întrebări, mai degrabă decât comentarii.

418
00:31:56,870 --> 00:32:02,310
Sau orice la fața locului
ar indica faptul că a avut loc o crimă, a

419
00:32:02,310 --> 00:32:03,310
să fie răpită?

420
00:32:03,470 --> 00:32:07,090
Nu, dar nici nu există nicio indicație
răpirea.

421
00:32:08,040 --> 00:32:12,020
Ai condus și o echipă
responsabil cu examinarea urmelor

422
00:32:12,020 --> 00:32:13,080
machonoscopic, nu?

423
00:32:13,520 --> 00:32:19,040
Da. Dacă a fost o răpire,
ai găsi o mulțime de astfel de urme.

424
00:32:19,580 --> 00:32:21,480
Ai găsit vreunul?

425
00:32:21,840 --> 00:32:22,840
NU.

426
00:32:23,160 --> 00:32:27,320
Deci nu există urme de o crimă și nu
există și urme de răpire.

427
00:32:28,080 --> 00:32:30,680
Ce crezi că s-a întâmplat atunci?

428
00:32:32,900 --> 00:32:35,660
Sincer, nu am întâlnit niciodată unul
totuși cu această chestiune.

429
00:32:37,320 --> 00:32:42,780
Deci nimeni nu are nicio idee
ce s-a întâmplat atunci, și totuși

430
00:32:42,780 --> 00:32:47,460
vrem să punem un bărbat după gratii. Tu
avocat, încă nu e timpul

431
00:32:47,460 --> 00:32:50,820
rostind discursul de încheiere. Poftim
mai multe intrebari?

432
00:32:51,060 --> 00:32:54,700
NU. Aș vrea să fac o audiție acum
Sergentul senior Setanowski.

433
00:32:54,980 --> 00:32:59,380
Aș fi recunoscător dacă avocatul tău nu a făcut-o
a intrat în competența instanței. Aceasta este tribunalul

434
00:32:59,380 --> 00:33:02,020
hotărăște ordinea audierii
martori, nu avocatul dvs.

435
00:33:08,590 --> 00:33:12,270
As vrea sa stiu daca sunt cunoscuti
cauzele morții lui Antoni Ekiel?

436
00:33:15,730 --> 00:33:17,910
Cauza morții a fost înjunghierea.

437
00:33:18,450 --> 00:33:20,670
Asta înseamnă că a fost ucis?

438
00:33:22,030 --> 00:33:26,030
Da. Și știm deja cine l-a ucis?

439
00:33:28,130 --> 00:33:30,710
Acest caz este încă în curs de introducere.

440
00:33:32,110 --> 00:33:37,650
Și puteți afla ce a fost deja realizat
determina? De exemplu, ora morții?

441
00:33:38,110 --> 00:33:42,810
25 septembrie. Clientul meu era în acel moment
arestare. Deci nu l-a putut ucide.

442
00:33:43,590 --> 00:33:44,590
Personal, nu.

443
00:33:45,270 --> 00:33:46,510
Sugeri ceva?

444
00:33:47,290 --> 00:33:51,110
Sau există vreo dovadă de implicare
clientul meu în această crimă?

445
00:33:51,970 --> 00:33:52,970
Nu există.

446
00:33:53,110 --> 00:33:57,230
Patronul tău, ce au de oferit toate acestea
legatura cu cazul? esential,

447
00:33:57,230 --> 00:34:02,190
distribuitor. Antoni Ekiel a văzut-o
un bărbat care nu-și dorește copilul noaptea

448
00:34:02,190 --> 00:34:05,230
malul lacului. Era prieten cu secretarul
Tatarnikova.

449
00:34:05,570 --> 00:34:07,610
Iubita fostului meu client.

450
00:34:08,000 --> 00:34:09,280
Sakrat a rămas cu el.

451
00:34:10,159 --> 00:34:13,940
Ekiel mi-a spus despre asta. am făcut-o
impresia că vrea să spună totul

452
00:34:13,940 --> 00:34:17,239
din pacate nu a reusit. Pare ca acesta
adevărul poate fi incomod pentru cineva.

453
00:34:17,960 --> 00:34:21,360
Moartea sa este strâns legată de caz.

454
00:34:21,600 --> 00:34:27,400
Cineva care l-a ucis pe Ekiel
cel mai probabil a avut o legătură cu

455
00:34:27,400 --> 00:34:31,560
Deocamdată, acestea sunt doar speculații. Înalt
Curtea, cu tot respectul, sunt

456
00:34:31,560 --> 00:34:34,500
concluziile logice rezultate în urma cursului
evenimente.

457
00:34:34,750 --> 00:34:38,530
Apărarea are dovezi în acest sens? Se pare
că poliția ar trebui să fie responsabilă pentru asta

458
00:34:38,530 --> 00:34:42,730
dovezi. Poate că ar găsi ceva dacă
a început chiar să investigheze. Tu

459
00:34:42,730 --> 00:34:48,110
patron, vă chem la comandă.
Clientul meu a fost tipărit de la bun început

460
00:34:48,110 --> 00:34:49,110
ţap ispăşitor.

461
00:34:49,230 --> 00:34:52,969
Doamnă patronă, încă o dată
admonestez.

462
00:34:59,330 --> 00:35:03,630
Dawid, trebuie să-mi dai ceva pentru asta. Atunci nu
mele.

463
00:35:04,190 --> 00:35:05,210
Dar despre ce vorbesti?

464
00:35:06,730 --> 00:35:08,090
Ea nu voia acest copil.

465
00:35:08,650 --> 00:35:09,730
Ea a vrut să-l elimine.

466
00:35:10,270 --> 00:35:11,270
Nu știu.

467
00:35:12,270 --> 00:35:13,910
Cel mic a iritat-o. Ea a bătut-o.

468
00:35:14,170 --> 00:35:15,890
Nu avea răbdare pentru ea. NU
Știu.

469
00:35:16,810 --> 00:35:20,110
Poate ai o dădacă care poate face asta
pentru a confirma. Nu, a argumentat ea.

470
00:35:20,650 --> 00:35:21,830
Nu vezi ce se întâmplă?

471
00:35:22,810 --> 00:35:23,810
Nu vezi?

472
00:35:24,790 --> 00:35:27,510
El pune totul pe tine. Există tribunal
de partea lor.

473
00:35:27,890 --> 00:35:29,450
Au acest nenorocit de decor.

474
00:35:29,710 --> 00:35:30,710
Pierdem.

475
00:35:36,650 --> 00:35:39,450
La naiba, David, dă-te înapoi. Într-o clipă
te vei trezi la închisoare.

476
00:35:39,930 --> 00:35:42,010
Ai grijă de ceea ce te plătesc să faci.

477
00:35:44,330 --> 00:35:46,330
Ce are ea asupra ta care te face atât de protector cu ea?

478
00:35:54,290 --> 00:35:58,150
Avocatul tău a evitat subiectul,
care este cel mai important în aceasta

479
00:35:58,950 --> 00:36:01,170
Decontaminarea are dovezi. Dovezi puternice.

480
00:36:01,630 --> 00:36:05,470
Am auzit mărturie directă
participant la eveniment care exact

481
00:36:05,470 --> 00:36:06,470
cursul accidentului.

482
00:36:07,340 --> 00:36:10,960
Nu știu ce se întâmplă în acest moment
capul acuzatului, dar privindu-l

483
00:36:10,960 --> 00:36:14,100
Pot presupune că regret ce
a făcut-o.

484
00:36:14,500 --> 00:36:18,620
Prin urmare, solicit o schimbare a calificărilor
a infracțiunii reproșate învinuitului

485
00:36:18,620 --> 00:36:22,760
crimă neintenționată
moartea şi condamnându-i cinci ani de închisoare

486
00:36:22,760 --> 00:36:23,760
privare de libertate.

487
00:36:23,980 --> 00:36:27,880
Omul ăsta nu a vrut să-și omoare pe ai lui
fiică, dar a făcut-o.

488
00:37:01,070 --> 00:37:02,790
Cine acuză ar trebui să aibă dovezi.

489
00:37:04,350 --> 00:37:08,790
În acest caz, procurorul oficial
există un procuror, dar nu este el

490
00:37:08,790 --> 00:37:10,030
este într-adevăr petrecerea aici.

491
00:37:11,130 --> 00:37:17,990
Aceasta este Angelika Schlesinger
co-inculpat și m-a învinuit

492
00:37:18,970 --> 00:37:24,650
Mărturia ei nu poate fi tratată ca
de încredere pentru că în interesul ei

493
00:37:24,650 --> 00:37:26,570
este să te protejezi.

494
00:37:27,920 --> 00:37:32,700
De aceea cer achitarea mea
client de la săvârșirea infracțiunii reținute împotriva lui

495
00:37:32,700 --> 00:37:33,700
fapta.

496
00:37:34,820 --> 00:37:35,920
Dă-mi o țigară.

497
00:37:36,220 --> 00:37:37,058
Nu ai voie.

498
00:37:37,060 --> 00:37:39,220
Zordon, dă-mi nenorocitul
o tigara!

499
00:37:43,840 --> 00:37:45,000
Asta sa întâmplat.

500
00:37:45,780 --> 00:37:48,920
Un schilod care-l așteaptă pe primul
eșec în viață.

501
00:37:53,960 --> 00:37:55,140
Nu a fost chiar așa de rău.

502
00:37:55,940 --> 00:37:56,940
Stop.

503
00:38:01,930 --> 00:38:04,590
M-am uitat la fețele oamenilor ca
țineai discursul de încheiere.

504
00:38:05,450 --> 00:38:06,450
Era impresionantă.

505
00:38:16,530 --> 00:38:17,790
Pariez pe o sentință cu suspendare.

506
00:38:21,170 --> 00:38:22,950
Această înregistrare l-ar fi devastat pe Dawid.

507
00:38:23,170 --> 00:38:26,730
Dar din moment ce nu l-au inclus în
dovezi, nu le pot avea

508
00:38:26,730 --> 00:38:27,730
raport în apel.

509
00:38:31,760 --> 00:38:32,760
Există un verdict.

510
00:38:38,340 --> 00:38:39,340
Zordon!

511
00:38:46,640 --> 00:38:51,480
Hotărâre în numele Republicii Polone
poloneză. Judecătoria din Suwałki.

512
00:38:51,480 --> 00:38:57,360
Secția penală așa cum este constituită în prezent. După
audiind cazul lui Dawid Schlesingier.

513
00:38:58,060 --> 00:39:04,560
Fiul lui Grzegorz și al Annei, născută
Wisniewska, născută la 15 decembrie 1976

514
00:39:04,560 --> 00:39:11,540
Varșovia, acuzat că ar fi fost
18 septembrie 2018

515
00:39:11,540 --> 00:39:18,060
în Augustów, acţionând cu intenţie
privarea directă a vieții lui Nikola

516
00:39:18,060 --> 00:39:25,020
Szlewinger, a condus-o la moarte.
Aceasta este o infracțiune conform articolului 148

517
00:39:25,020 --> 00:39:26,960
paragraful 1.

518
00:39:27,710 --> 00:39:28,710
Cod penal.

519
00:39:29,730 --> 00:39:30,730
El guvernează.

520
00:39:32,450 --> 00:39:38,590
Recunoaște inculpatul Dawid Schlesingier
găsit vinovat de infracțiunea reținută. Cu aceasta,

521
00:39:38,690 --> 00:39:44,150
că acceptă că a comis-o
neintentionat. Și așa pe baza

522
00:39:44,150 --> 00:39:50,050
155 din Codul penal îl pedepsește
trei ani de închisoare.